يندرج هذا العمل المعجميّ الجديد ضمن الأدّلة الوظيفيّة للمصطلحات العلميّة والتّقنية التي شرع المجلس الأعلى للغة العربيّة والعمل على تطويرها ونشرها في جميع القطاعات الوزاريّة.أما الغاية من دليل مصطلحات البيئة والطاقات المتجددة التي يعد معظمها من محدث العقود الأخيرة، فهي تقريب هذه المصطلحات من المستعملين في قطاع البيئة والطاقات المتجددة في المقام الأول، وفي مجالات أخرى مثل الاعلام والترجمة وغيرها. لقد اشترك في إعداد هذا الدليل المجلس الأعلى للغة العربية، صاحب المبادرة، ووزارة البيئة والطاقات المتجددة، باعتبارها الجهة المستخدمة الأولى، والمحافظة السامية للغة الامازيغية لتحديث هذه اللغة الوطنية الثانية.